Начало девяностых годов. Немецкая студентка русского языка из Мюнхена по приглашению Киевского горисполкома приезжает в новый город-побратим. Живет в гостинице, работает в бюро переводов. Знакомится с сотрудниками бюро, с переводчиками, со студентами ряда вузов, с ученым. Переселяется на частную квартиру, бросает работу, расширяет круг знакомств. Общается с художниками украинского андеграунда, с музыкантами, с юристом. Осматривает достопримечательности, выезжает в окрестности, посещает Львов. Путешествует на поездах, на грузовом самолете, на автобусе.
В течение своих поездок записывает впечатления от работы, от встреч, от ежедневной жизни в городе и от самого передвижения на разных средствах транспорта. Составной элемент записок — освоение русского языка, обыгрывание изучаемого материала.
