Поет Велвл Чернін водночас старомодний і модерний, 'острівний' і 'материковий'. Він - романтик, переконаний в існуванні безумовних цінностей, і саме тому ця непохитна віра поєднується в його поезіях з рефлексіями різних рівнів, діалогами не лише з собою, але й зі світом.
До книжки ввійшли вибрані верлібри Черніна в українських перекладах самого автора. Хоча основна мова творчості поета - їдиш, але українська не є чужою для нього - значну частину дитинства він провів у Пирятині на Полтавщині, де народилася його мати.
