Перемога була так близько, та все ж обернулася гіркою поразкою. Чіґірі, Наґі та Баро змушені повернутися до попереднього етапу, тоді як Йоїчі Ісаґі рушає вперед. Щоправда, аби продовжити боротьбу в 'Синій тюрмі', доведеться проковтнути власну гордість і визнати: вирішальний гол забив не він. Цього разу слава дісталася юному генію Ріну Ітоші.
Чи справді Йоїчі та Ріна розділяє нездоланна різниця в хисті? А може, запорука успіху — лише вдалий збіг обставин? В ексцентричного тренера Еґо є власний погляд на цю дилему.
Попереду — третє коло відбору, нові випробування та ще сильніші суперники. Що чекає на Ісаґі далі? І чи зможуть його товариші, які залишилися позаду, подолати другий відбір і продовжити боротьбу за звання найкращого бомбардира світу?
