Повість про Ґендзі. Книги І-ІІІ. The Tale Of Genji. Books I-III
Мурасакі Сікібу — придворна дама імператриці Сьосі, авторка знаменитого роману 'Повість про Ґендзі' — пам’ятки класичної японської літератури, твору в жанрі моноґатарі епохи Хейан. 'Повість про Ґендзі' часто називають першим психологічним романом у світовій літературі. У центрі оповіді — історія життя головного героя, Блискучого Ґендзі, сина імператора Кіріцубо, а також його нащадків. Авторка з надзвичайною майстерністю змальовує світ японської аристократії початку ХІ століття — його культуру, побут, вірування та звичаї. У романі витончено переплітаються політичні інтриги, вишукана церемонність імператорського двору й шалені пристрасті, що вирують навколо.
До видання увійшли всі три частини 'Повісті про Ґендзі', що раніше вийшли друком у видавництві 'Фоліо' як окремі томи.
