Після того як король Торін мало не заморозив мене на смерть, я провалилася в портал і потрапила до свого справжнього дому — королівства Недоброчесних. Але я тут не сама. Торін кинувся за мною, щоб урятувати. Втім, побачивши в мене на голові роги, зрозумів: я — ворог його королівства.
Попри те, що маю роги, я не бажана й тут. Королева Меб звинувачує мене в зраді, а її солдати завдають нам із Торіном нестерпних мук. Щоб вижити мусимо триматися якнайближче одне до одного, навіть якщо це означає спільне ліжко. Кожна мить — солодка й болісна водночас, адже вона може стати останньою для нас, тому що Торін приречений убивати кожну, кого покохає.
