Так мовив Заратустра. So Said Zarathustra

З нагоди 180-ліття з дня народження Фридриха Ніцше пропонуємо увазі читачів два українські переклади головного філософсько-поетичного твору німецького мислителя 'Also sprach Zarathustra'. Переклад під заголовком 'Так мовив Заратустра' журналіста, літератора та перекладача Леся Гринюка, виконаний у першій декаді ХХ століття, виходив друком 1910 року. А переклад письменника та урядовця УНР Володимира Винниченка 'Так промовляв Заратустра', робота над яким тривала приблизно в той самий час, так і залишився незавершеним. Варіанти цієї спроби перекладу, подані в додатку, публікуються вперше. У передмові до видання проаналізовано ці тексти та ніцшеанські мотиви в творчості обох авторів.

SPECIFICATIONS:

Author:Friedrich Nietzsche - Фрідріх Ніцше

Publisher:Темпора

Language:Ukrainian/Українська

Publication Date:2024

Number of pages:464 pst

Format:Hardcover

Width:145 mm / 5,7'

Height:200 mm / 7,9'

Weight:490 g

ISBN:9786175697146