Безкомпромісне протистояння українців реваншистській агресії російського неоімперства посилює запит на розуміння минулого, позбавлене надмірного детермінізму в поясненні історичних явищ.
Ця книжка далека від надто амбітного наміру через історію пояснити сучасність або, навпаки, довільно пускати ретроспективні проєкції в минуле. Своїм завданням автор книжки вважав уловити специфіку історії однієї з ділянок українського степового пограниччя, де виникло таке своєрідне явище, як Ханська Україна. Віддавна той край був строкатим черезсмужжям оселень давніх слов’янських і тюркських народів. Там перетиналися історичні шляхи українців, молдаван, литовців, турків, кримських татар, поляків, ногайців, вірмен, євреїв, литовських татар, болгар та росіян-старовірів. Усі вони на свій лад змагалися між собою за право жити на тій землі й за те, чия держава нею володітиме.
