'Легенди старокиївські' — це збірка з двадцяти п’яти оповідань, у яких Наталена Королева звертається переважно до прадавньої історії України. Перед очима читача постають постаті скіфів, руських князів і людей з їхнього оточення, монахів Києво-Печерської лаври.
Дві легенди присвячено новішій історії: головним персонажем однієї з них є предок авторки, Лясерда, який з XVI століття жив в Україні, у другій описане походження відомого в Європі авантюриста, алхіміка Сен-Жермена.
