Telegraf Magazine. No. 2. Creativity Of The Brave

Артбук Telegraf. Creativity of the Brave —це візуальна рефлексія реальності, в якій живуть українці з 24 лютого 2022. Професійний переклад артбуку на англійську містить примітки, коментарі та розширені пояснення, щоб іноземні читачі змогли глибше зануритися в контекст життя під час війни, зрозуміти символи та емоції українців. Дизайн журналу втілив чимало атрибутів війни. Вибухи й дим, перетини блок-постів між розділами. Нумерація сторінок, що починається з 05:00 24 лютого, коли люди почали прокидатися від вибухів по всій країні. Повітряні тривоги, світломаскування, шрифт, що стрілочкою вказує де укриття. Поруч з війною журнал розкриває образ української креативної спільноти: особисті історії людей, що опинилися в окупації, в евакуації, на фронті.

SPECIFICATIONS:

Author:Ganna Karnaukh, Elena Kovalchuk, Alexandra Korchevskaya - Ганна Карнаух, Елена Ковальчук, Александра Корчевская

Publisher:Projector Publishing

Language:English

Publication Date:2022

Number of pages:200 pst

Format:Paperback

Width:235 mm / 9,3'

Height:295 mm / 11,6'

Weight:980 g

Illustrations:Colored

ISBN:9786179530401