Історія філософії по-гуцульськи. History Of Philosophy In Hutsul

'Історія філософії по-гуцульськи' є не так перекладом, як 'перелицюванням' славнозвісної у Польщі 'Історії філософії по-ґуральськи' Юзефа Тішнера (1931–2000) – проповідника, філософа, капелана 'Солідарності', людини гострого розуму і надзвичайного почуття гумору. Багатогранна бібліографія автора налічує кілька десятків важливих для всієї польської культури позицій, але саме ця книжка, в якій давньогрецькі філософи оселилися на Підгаллі, набули ґуральських імен і заговорили ґуральським діалектом, стала його найбільшим видавничим успіхом. Чверть століття по тому залюблений у ландшафтно й ментально споріднені світи українських та польських горян перекладач Олесь Герасим зробив усе можливе, щоб гуцульська версія Тішнерового бестселера зазвучала не менш органічно, ніж оригінал. 

SPECIFICATIONS:

Author:Joseph Tischner - Юзеф Тишнер

Publisher:Дискурсус

Language:Ukrainian/Українська

Publication Date:2022

Number of pages:160 pst

Format:Hardcover

Width:135 mm / 5,3'

Height:207 mm / 8,1'

Weight:250 g

Illustrations:Black and white

ISBN:9786177411962