Ономатопеїчна система сучасної японської мови. Монографія. The Onomatopoeic System Of The Modern Japanese Language. Monograph
Ономатопеїчна система сучасної японської мови. Монографія. The Onomatopoeic System Of The Modern Japanese Language. Monograph
Couldn't load pickup availability
Share
Author
Author
Oksana Kobelyanskaya / Оксана Кобелянська
Dimension
Dimension
145x200mm (5,7'x7,9')
ISBN
ISBN
9786177349579
Format
Format
Paperback
Language
Language
Ukrainian
Page Count
Page Count
276
Publisher
Publisher
Издательский Дом Дмитрия Бураго
Year of book publication
Year of book publication
2017
Ономатопеїчна система сучасної японської мови. Монографія. The Onomatopoeic System Of The Modern Japanese Language. Monograph
Монографія присвячена комплексному дослідженню ономатопеїчної системи сучасної японської мови – однієї з найбагатших на звуконаслідувальну лексику мов світу. Окрім традиційної лінгвістичної проблематики, пов’язаної з питанням категоріально-синкретичної таксонімії таких слів, зокрема особливостями типології та класифікації японської ономатопеїчної лексики, в монографії детально розглянуто семасіологічний аспект цієї проблеми, з’ясовано особливості вокального й консонантного звукосимволізму, виокремлено й описано фоностилістичні функції ономатопів у японській художній літературі, встановлено ступінь використання такого роду лексичних одиниць у текстах, що належать до різних функціональних стилів мовлення, а також з позицій сучасної лінгвопрагматики розглянуто низку актуальних перекладо знавчих, лексикографічних та лінгводидактичних питань, що стосуються принципів перекладу, відбору і включення звуконаслідувальної лексики до сучасних вітчизняних підручників з японської мови, посібників, словників тощо.
SPECIFICATIONS:
Author:Oksana Kobelyanskaya - Оксана Кобелянська
Publisher:Издательский Дом Дмитрия Бураго
Language:Ukrainian/Українська
Publication Date:2017
Number of pages:276 pst
Format:Paperback
Width:145 mm / 5,7'
Height:200 mm / 7,9'
Weight:280 g
Illustrations:Tables
ISBN:9786177349579
