• Methodology of artistic translation / Методологія художнього перекладу Иван Бондаренко, Тамара Комарницкая, Светлана Семенко 978-966-489-432-3-1
  • Methodology of artistic translation / Методологія художнього перекладу Иван Бондаренко, Тамара Комарницкая, Светлана Семенко 978-966-489-432-3-2
  • Methodology of artistic translation / Методологія художнього перекладу Иван Бондаренко, Тамара Комарницкая, Светлана Семенко 978-966-489-432-3-3
  • Methodology of artistic translation / Методологія художнього перекладу Иван Бондаренко, Тамара Комарницкая, Светлана Семенко 978-966-489-432-3-4
  • Methodology of artistic translation / Методологія художнього перекладу Иван Бондаренко, Тамара Комарницкая, Светлана Семенко 978-966-489-432-3-5
  • Methodology of artistic translation / Методологія художнього перекладу Иван Бондаренко, Тамара Комарницкая, Светлана Семенко 978-966-489-432-3-6
1 6

Методологія художнього перекладу. Methodology Of Artistic Translation

Методологія художнього перекладу. Methodology Of Artistic Translation

$56.00 USD
$73.00 USD $56.00 USD
Sale Sold out
Taxes included. Shipping calculated at checkout.

Author

Ivan Bondarenko, Tamara Komarnitskaya, Svetlana Semenko / Іван Бондаренко, Тамара Комарницька, Світлана Семенко

Dimension

150x205mm (5,9'x8,1')

ISBN

9789664894323

Format

Hardcover

Language

Ukrainian

Page Count

412

Publisher

Издательский Дом Дмитрия Бураго

Year of book publication

2017

Методологія художнього перекладу. Methodology Of Artistic Translation

Навчальний посібник адресується студентам-японістам вищих навчальних закладів України, які опановують як теоретичний, так і практичний курси художнього перекладу.

Окрім суто теоретичних положень перекладознавства, він містить розділи, присвячені висвітленню лексичних, граматичних, стилістичних труднощів художнього перекладу прозових і поетичних японських текстів, проблемам перекладу фразеологізмів, описовий перелік типових помилок перекладачів тощо.Як додаток до навчального посібника за люб’язної згоди авторів наводяться статті відомих українських лінгвістів проф. О. О. Селіванової та проф. Л. В. Коломієць, які містять надзвичайно цінний матеріал, пов’язаний із загальною проблематикою посібника.

SPECIFICATIONS:

Author:Ivan Bondarenko, Tamara Komarnitskaya, Svetlana Semenko - Иван Бондаренко, Тамара Комарницкая, Светлана Семенко

Publisher:Издательский Дом Дмитрия Бураго

Language:Ukrainian/Українська

Publication Date:2017

Number of pages:412 pst

Format:Hardcover

Width:150 mm / 5,9'

Height:205 mm / 8,1'

Weight:500 g

ISBN:9789664894323
View full details