Притулок часу / Zeitgehoft. Shelter Of Time / Zeitgehoft
Поетична збірка Пауля Целана 'Притулок часу', яка вийшла у видавництві 'Зуркамп ферлаґ' у 1976 р., майже через 7 років після смерті поета, містить 50 віршованих текстів. Це останні вірші Целана, які були написані між 25 лютого 1969 та 13 квітня 1970 рр. (за винятком поезії МИГДАЛЬНА, що датована 2 вересня 1968 р.). Вони вже не могли бути підготовлені до друку самим автором і були видані на основі трьох віднайдених в архіві поета конволютів. Центральну частину збірки утворює т.зв. 'Єрусалимський цикл', заснований на враженнях від поїздки Целана до Ізраїлю в жовтні 1969 р. Сповнена темних передчуттів та есхатологічних мотивів, стилістично книга продовжує попередні пізні збірки поета 'Волокнисті сонця', 'Світлопримус' та 'Арія снігу'.
