{"product_id":"1517266","title":"Київ. Фортеця над прірвою. Kyiv. Fortress Over The Abyss","description":"\u003ch1\u003e\u003cstrong\u003e\u003ccenter\u003eКиїв. Фортеця над прірвою. Kyiv. Fortress Over The Abyss\u003c\/center\u003e\u003c\/strong\u003e\u003c\/h1\u003e\u003cp\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eОлена Костюкович — письменниця, перекладачка, культурологиня, викладачка, неодноразова лауреатка літературних премій. Живе і працює в Італії.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eЇї роман-есе про Київ, перекладений з італійської, — це глибоко особистий і водночас історично насичений портрет міста, що стоїть 'над прірвою' — між минулим і сучасністю, світлом і катастрофою. Письменниця поєднує сімейні спогади, літературні алюзії та історичні факти, щоб показати Київ як простір, де кожна епоха залишає свої сліди. Вулиці, пагорби й площі стають сценою для драматичних подій — від імперських часів до новітніх воєн, де культура й руйнування перебувають поруч. У текст вплітаються знакові постаті діячів минулого, а також голоси сучасності, які свідчать про незламність міста. У творі йдеться про те, чим став для авторки Київ її дитинства після того, як Україна перетворилася на фортецю вільного світу у протистоянні варварству та дикунській агресії авторитарного сусіда-загарбника.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eУ видавництві 'Фоліо' також вийшли друком у перекладі з італійської книжки Олени Костюкович 'Їжа. Італійське щастя' та 'Цвінгер'.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003c\/p\u003e\u003ch2\u003e\u003cstrong\u003eSPECIFICATIONS:\u003c\/strong\u003e\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eAuthor:\u003c\/strong\u003eElena Kostyukovich - Елена Костюкович\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003ePublisher:\u003c\/strong\u003eФолио\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eLanguage:\u003c\/strong\u003eUkrainian\/Українська\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003ePublication Date:\u003c\/strong\u003e2026\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eNumber of pages:\u003c\/strong\u003e320 pst\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eFormat:\u003c\/strong\u003eHardcover\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eWidth:\u003c\/strong\u003e145 mm \/ 5,7'\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eHeight:\u003c\/strong\u003e215 mm \/ 8,5'\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eWeight:\u003c\/strong\u003e430 g\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eIllustrations:\u003c\/strong\u003eBlack and white\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eISBN:\u003c\/strong\u003e9786178755232\u003c\/p\u003e","brand":"Фолио","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":50097492394122,"sku":"1517266","price":58.0,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0643\/1070\/6314\/files\/Kyiv_Fortress_Over_The_Abyss_-_Elena_Kostyukovich_-_9786178755232-1.jpg?v=1787840802","url":"https:\/\/bookstoreint.com\/products\/1517266","provider":"Bookstore International","version":"1.0","type":"link"}