{"product_id":"1498263","title":"Трістан і Ізольда. Tristan And Isolde","description":"\u003ch1\u003e\u003cstrong\u003e\u003ccenter\u003eТрістан і Ізольда. Tristan And Isolde\u003c\/center\u003e\u003c\/strong\u003e\u003c\/h1\u003e\u003cp\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eКультова адаптація вічних образів, що вплинули на європейську культуру\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e'Роман про Трістана та Ізольду' — це культова адаптація філолога Жозе Біде, який у ХІХ столітті зібрав та адаптував до сучасної йому французької мови культову легенду про Трістана та Ізольду.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eЦе видання подається у геніальному перекладі Максима Рильського з неперевершеним дотриманням поетичності оригіналу. Востаннє українською книжка виходила півстоліття тому, тож це дійсно велика подія для всіх поціновувачів класичної літератури.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eКнижка також оздоблена неперевершеними ілюстраціями Олександри Нечипоренко, які продовжують традиції української книжкової графіки.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003c\/p\u003e\u003ch2\u003e\u003cstrong\u003eSPECIFICATIONS:\u003c\/strong\u003e\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eAuthor:\u003c\/strong\u003eJoseph Bedye - Джозеф Беді\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003ePublisher:\u003c\/strong\u003eСтилет і стилос\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eLanguage:\u003c\/strong\u003eUkrainian\/Українська\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003ePublication Date:\u003c\/strong\u003e2024\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eNumber of pages:\u003c\/strong\u003e192 pst\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eFormat:\u003c\/strong\u003eHardcover\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eWidth:\u003c\/strong\u003e125 mm \/ 4,9'\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eHeight:\u003c\/strong\u003e170 mm \/ 6,7'\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eWeight:\u003c\/strong\u003e230 g\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eIllustrations:\u003c\/strong\u003eBlack and white\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eISBN:\u003c\/strong\u003e9786178393076\u003c\/p\u003e","brand":"Стилет і стилос","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":47751346290826,"sku":"1498263","price":47.0,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0643\/1070\/6314\/files\/Tristan_and_Isolde_-_9786178393076-1.jpg?v=1746508416","url":"https:\/\/bookstoreint.com\/products\/1498263","provider":"Bookstore International","version":"1.0","type":"link"}