{"product_id":"1263347","title":"Ономатопеїчна система сучасної японської мови. Монографія. The Onomatopoeic System Of The Modern Japanese Language. Monograph","description":"\u003ch1\u003e\u003cstrong\u003e\u003ccenter\u003eОноматопеїчна система сучасної японської мови. Монографія. The Onomatopoeic System Of The Modern Japanese Language. Monograph\u003c\/center\u003e\u003c\/strong\u003e\u003c\/h1\u003e\u003cp\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eМонографія присвячена комплексному дослідженню ономатопеїчної системи сучасної японської мови – однієї з найбагатших на звуконаслідувальну лексику мов світу. Окрім традиційної лінгвістичної проблематики, пов’язаної з питанням категоріально-синкретичної таксонімії таких слів, зокрема особливостями типології та класифікації японської ономатопеїчної лексики, в монографії детально розглянуто семасіологічний аспект цієї проблеми, з’ясовано особливості вокального й консонантного звукосимволізму, виокремлено й описано фоностилістичні функції ономатопів у японській художній літературі, встановлено ступінь використання такого роду лексичних одиниць у текстах, що належать до різних функціональних стилів мовлення, а також з позицій сучасної лінгвопрагматики розглянуто низку актуальних перекладо знавчих, лексикографічних та лінгводидактичних питань, що стосуються принципів перекладу, відбору і включення звуконаслідувальної лексики до сучасних вітчизняних підручників з японської мови, посібників, словників тощо.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003c\/p\u003e\u003ch2\u003e\u003cstrong\u003eSPECIFICATIONS:\u003c\/strong\u003e\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eAuthor:\u003c\/strong\u003eOksana Kobelyanskaya - Оксана Кобелянська\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003ePublisher:\u003c\/strong\u003eИздательский Дом Дмитрия Бураго\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eLanguage:\u003c\/strong\u003eUkrainian\/Українська\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003ePublication Date:\u003c\/strong\u003e2017\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eNumber of pages:\u003c\/strong\u003e276 pst\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eFormat:\u003c\/strong\u003ePaperback\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eWidth:\u003c\/strong\u003e145 mm \/ 5,7'\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eHeight:\u003c\/strong\u003e200 mm \/ 7,9'\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eWeight:\u003c\/strong\u003e280 g\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eIllustrations:\u003c\/strong\u003eTables\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eISBN:\u003c\/strong\u003e9786177349579\u003c\/p\u003e","brand":"Издательский Дом Дмитрия Бураго","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":47314161369226,"sku":"1263347","price":40.0,"currency_code":"USD","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0643\/1070\/6314\/files\/The_onomatopoeic_system_of_the_modern_Japanese_language._Monograph_-_._978-617-7349-57-9-1.jpg?v=1725547975","url":"https:\/\/bookstoreint.com\/products\/1263347","provider":"Bookstore International","version":"1.0","type":"link"}